Aikaisemmat Idefix-albumit ovat olleet lyhyiden tarinoiden kokoelmia, mutta nyt on pitkän seikkailun aika! Tässä tarinassa Idefix ja Akvavitix kohtaavat ensimmäisen kerran. Tietäjä on saapunut Parisiumiin ostaakseen kultaisen sirpin, mutta hänen laukkunsa varastetaan ja hän päätyy roomalaisten vangiksi. Tapaukseen liittyvät myös Parisiumin kaduilta mystisesti katoavat koirat, joten Idefix ja Voittamattomat säntäävät apuun. Taikajuomillekin on tarvetta ennen kuin Akvavitix on jälleen vapaalla jalalla. Akvavitixin lisäksi tapaamme tämän tarinan sivuilla myös erään toisen Asterixin seikkailuista tutun hahmon. Albumin on kirjoittanut Matthieu Choquet ja kuvittanut Philippe Fenech.